Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

514.511 Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico (Ordinanza sul materiale bellico, OMB)

514.511 Verordnung vom 25. Februar 1998 über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialverordnung, KMV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L’ordinanza del 10 gennaio 197367 sul materiale bellico è abrogata.

67 [RU 1973 120, 256; 1978 199; 1980 536 art. 91; 1987 791; 1992 2497; 1996 1035 n. II; 1997 17 art. 38 n. 2]

Art. 24 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 10. Januar 197369 über das Kriegsmaterial wird aufgehoben.

69 [AS 1973 116, 1978 199, 1980 536 Art. 91, 1987 791, 1992 2497, 1996 1035 Ziff. II, 1997 17 Art. 38 Ziff. 2]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.