442.128 Ordinanza del DFI del 29 ottobre 2020 concernente il regime di promozione in favore di manifestazioni e progetti culturali
442.128 Verordnung des EDI vom 29. Oktober 2020 über das Förderungskonzept für die Unterstützung kultureller Anlässe und Projekte
Art. 5 Manifestazioni e progetti per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale
Le manifestazioni e i progetti per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale devono soddisfare i seguenti requisiti:
- a.
- contribuiscono alla sensibilizzazione, alla creazione di reti, all’ampliamento delle conoscenze o all’acquisizione di competenze relative al patrimonio culturale immateriale;
- b.
- sono rilevanti per gli enti promotori del patrimonio culturale immateriale;
- c.
- non sono a scopo di lucro;
- d.
- si fondano su solide basi specialistiche;
- e.
- dispongono di una struttura organizzativa e finanziaria adeguata.
Art. 5 Vorhaben zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes
Die Vorhaben zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
- a.
- Sie tragen zur Sensibilisierung, zur Vernetzung, zum Wissensausbau oder zum Kompetenzgewinn in Bezug auf das immaterielle Kulturerbe bei.
- b.
- Sie sind für die Trägerschaften des immateriellen Kulturerbes relevant.
- c.
- Sie sind nicht gewinnorientiert.
- d.
- Sie sind fachlich fundiert.
- e.
- Sie sind angemessen organisiert und finanziert.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.