Art. 4 Requisiti di promozione nel dettaglio

I progetti devono soddisfare i seguenti requisiti:

a.: sono d’interesse nazionale secondo l’articolo 5;
b.⁴: ...
c.: riguardano l’ambito extrascolastico secondo l’articolo 6;
d.: si rivolgono a partecipanti in maggioranza di età inferiore ai 26 anni;
e.: sono tecnicamente fondati;
f.: sono adeguatamente organizzati e finanziati;
f^bis.⁵: dispongono di un numero minimo di partecipanti adeguato al formato;
g.: si svolgono in Svizzera.

⁴ Abrogata dal n. I dell’O del DFI del 12 giu. 2020, con effetto dal 15 lug. 2020 (RU 2020 2593).

⁵ Introdotta dal n. I dell’O del DFI del 12 giu. 2020, in vigore dal 15 lug. 2020 (RU 2020 2593).

Art. 4 Fördervoraussetzungen im Einzelnen

Die Vorhaben müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

a.: Sie sind von gesamtschweizerischem Interesse nach Artikel 5.
b.⁴: ...
c.: Sie finden im ausserschulischen Bereich nach Artikel 6 statt.
d.: Sie richten sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die mehrheitlich unter 26 Jahre alt sind.
e.: Sie sind fachlich fundiert.
f.: Sie sind angemessen organisiert und finanziert.
f^bis.⁵: Sie verfügen über eine dem Format angemessene Mindestzahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
g.: Sie werden in der Schweiz durchgeführt.

⁴ Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, mit Wirkung seit 15. Juli 2020 (AS 2020 2593).

⁵ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020 (AS 2020 2593).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.