Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.03 Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI)

431.03 Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Effetto giuridico dell’IDI

L’IDI non ha alcun effetto giuridico ai sensi della legge federale del 19 dicembre 20037 sulla firma elettronica.

7 [RU 2004 5085, 2008 3437 n. II 55. RU 2016 4651 n. I all.]. Vedi ora la LF del 18 mar. 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitalidel (RS 943.03).

Art. 7 Rechtswirkung der UID

Die UID entfaltet keine Wirkungen nach dem Bundesgesetz vom 19. Dezember 20037 über die elektronische Signatur.

7 [AS 2004 5085, 2008 3437 Ziff. II 55. AS 2016 4651 Anhang Ziff. I]. Siehe heute: das BG vom 18. März 2016 (SR 943.03).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.