1 Le domande sono valutate una volta all’anno.
2 Devono essere inviate all’UFSPO entro il 1° settembre in formato elettronico.
3 L’UFSPO comunica tempestivamente eventuali modifiche della data di riferimento.
1 Die Gesuche werden einmal jährlich beurteilt.
2 Sie sind jeweils bis zum 1. September elektronisch beim BASPO einzureichen.
3 Das BASPO gibt Änderungen des Stichtages frühzeitig bekannt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.