415.014 Ordinanza del DDPS del 2 dicembre 2013 sulla concessione di contributi a progetti di ricerca nelle scienze dello sport
415.014 Verordnung des VBS vom 2. Dezember 2013 über die Gewährung von Beiträgen an Projekte der sportwissenschaftlichen Forschung
Art. 4 Domanda
1 La domanda deve contenere in particolare le seguenti indicazioni:
- a.
- richiedente;
- b.
- contenuto, obiettivi, metodi e altri dati scientifici relativi al progetto;
- c.
- risorse disponibili;
- d.
- finanziamenti richiesti a terzi;
- e.
- fabbisogno finanziario e di personale;
- f.
- nome di almeno tre periti competenti e indipendenti disposti a esaminare la domanda dal profilo scientifico.
2 L’UFSPO mette a disposizione i moduli per la presentazione delle domande.
Art. 4 Gesuch
1 Das Gesuch muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
- a.
- Gesuchstellerin oder Gesuchsteller;
- b.
- Inhalt, Zielsetzung, Methode und weitere wissenschaftliche Angaben zum Projekt;
- c.
- vorhandene Ressourcen;
- d.
- von anderer Seite beantragte Mittel;
- e.
- finanzieller und personeller Bedarf;
- f.
- Namen von mindestens drei geeigneten und unabhängigen Gutachterinnen und Gutachter, die bereit sind, das Gesuch wissenschaftlich zu begutachten.
2 Das BASPO stellt die notwendigen Formulare zur Verfügung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.