Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.715

Ordinanza del DEFR del 1° dicembre 2021 concernente l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata

414.715

Verordnung des WBF vom 1. Dezember 2021 über den Zugang zu Fachhochschulstudiengängen mit integrierter Praxis

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Condizioni

L’ammissione è concessa alle seguenti condizioni:

a.
il ciclo bachelor dura quattro anni e l’inizio avviene al più tardi entro la fine del 2025;
b.
la parte pratica svolta all’interno di un’impresa rappresenta il 40 per cento della durata totale degli studi;
c.
il contenuto della parte pratica è convalidato dalla scuola universitaria professionale;
d.
il candidato è in possesso di un contratto di formazione di quattro anni concluso con un’impresa e convalidato dalla scuola universitaria professionale.

Art. 3 Voraussetzungen

Die Zulassung erfolgt, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

a.
Das Bachelorstudium dauert vier Jahre, und der Start erfolgt bis spätestens Ende 2025.
b.
Der Praxisanteil im Unternehmen beträgt 40 Prozent der gesamten Studienzeit.
c.
Der Inhalt des Praxisanteils ist von der Fachhochschule validiert.
d.
Die Kandidatin oder der Kandidat hat mit dem Unternehmen einen Ausbildungsvertrag über vier Jahre abgeschlossen; der Vertrag muss von der Fachhochschule validiert sein.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.