1 I sussidi fissi si compongono di due quote, una fissa e una variabile.
2 La quota fissa ammonta al 70 per cento del contributo massimo previsto nella convenzione sulle prestazioni per il periodo di finanziamento corrispondente.
1 Die festen Beiträge setzen sich aus einem fixen und einem variablen Beitrag zusammen.
2 Der fixe Beitrag beträgt 70 Prozent des in der Leistungsvereinbarung bestimmten maximalen Beitrags der jeweiligen Finanzierungsperiode.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.