1 Per tutti i cicli di studi di master è richiesta una tesi di master.
2 Il tempo a disposizione per elaborare la tesi di master è di quattro a sei mesi ed è definito nel regolamento degli studi. Quest’ultimo può prevedere una durata di elaborazione più lunga, in particolare se la tesi di master è connessa ad altri lavori, segnatamente se è redatta nel quadro di un praticantato.
3 La tesi di master è valutata con un voto.
4 Il regolamento degli studi può prevedere condizioni cui subordinare l’inizio della tesi di master.
5 Alla tesi di master è attribuito un determinato numero di crediti formativi ECTS. Questi ultimi costituiscono una parte dei crediti formativi necessari per conseguire il diploma di master.
6 In caso di ripetizione della tesi di master deve essere trattato un nuovo tema.
1 In jedem Master-Studiengang muss eine Master-Arbeit verfasst werden.
2 Die Bearbeitungsdauer für die Master-Arbeit beträgt vier bis sechs Monate und wird im Studienreglement festgelegt. Das Studienreglement kann eine längere Bearbeitungsdauer vorsehen, insbesondere wenn die Master-Arbeit mit anderen Arbeiten verbunden ist, namentlich wenn sie im Rahmen eines Praktikums verfasst wird.
3 Die Master-Arbeit wird benotet.
4 Das Studienreglement kann für den Beginn der Master-Arbeit Voraussetzungen vorsehen.
5 Der Master-Arbeit wird eine bestimmte Anzahl ECTS-Kreditpunkte zugeordnet. Diese bilden einen Bestandteil der für die Erteilung des Master-Diploms erforderlichen Anzahl ECTS-Kreditpunkte.
6 Wird eine Master-Arbeit wiederholt, so muss ein neues Thema bearbeitet werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.