1 Chi intende seguire corsi senza conseguire alcun titolo accademico può essere ammesso come uditore. Non sussiste alcuna pretesa all’ammissione.
2 Gli uditori ammessi al PF di Zurigo non hanno il diritto di:
3 Le restrizioni per l’ammissione applicabili ai normali studenti valgono anche per gli uditori.
4 I dipartimenti e i docenti possono escludere gli uditori da determinati corsi non aperti a tutti o ammetterli soltanto se attestano di possedere le conoscenze necessarie e se i locali, le attrezzature e il rapporto numerico tra studenti e corpo docente lo consentono.53 Le restrizioni specifiche per l’ammissione degli uditori sono pubblicate nel programma dei corsi.
5 In caso di mancato accordo con i docenti competenti, il rettore decide in merito all’ammissione ai rispettivi corsi.
1 Wer Lehrveranstaltungen besuchen, aber keinen akademischen Abschluss erwerben will, kann als Hörer oder Hörerin zugelassen werden. Es besteht kein Anspruch auf Zulassung.
2 Hörer und Hörerinnen sind nicht berechtigt, an der ETH Zürich:
3 Zulassungsbeschränkungen für normale Studierende gelten auch für Hörer und Hörerinnen.
4 Die Departemente sowie die Dozenten und Dozentinnen können Hörer und Hörerinnen von bestimmten Lehrveranstaltungen, die nicht allgemein freigegeben sind, ausschliessen oder sie nur so weit zulassen, als sie sich über entsprechende Vorkenntnisse ausweisen und es die Raum-, Ausrüstungs- und Betreuungsverhältnisse erlauben. Spezifische Zulassungsbeschränkungen für Hörer und Hörerinnen werden im Vorlesungsverzeichnis angekündigt.
5 Bei fehlendem Einvernehmen mit den zuständigen Dozenten und Dozentinnen entscheidet der Rektor oder die Rektorin über die Zulassung zu den entsprechenden Lehrveranstaltungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.