Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.131.1 Ordinanza del 6 settembre 2017 concernente l'Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo e la formazione degli ufficiali di professione (OACMIL)

Inverser les langues

414.131.1 Verordnung vom 6. September 2017 über die Militärakademie an der ETH Zürich und über die Ausbildung der Berufsoffiziere (VMILAK)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Statuto dell’Accademia militare
Art. 1 Status der Militärakademie
Art. 2 Compiti e collaborazione
Art. 2 Aufgaben und Zusammenarbeit
Art. 3 Corpo insegnante
Art. 3 Lehrkörper
Art. 4 Svolgimento
Art. 4 Durchführung
Art. 5 Obiettivo
Art. 5 Ziel
Art. 6 Ammissione, regolamenti degli studi e verifiche delle prestazioni
Art. 6 Zulassung, Studienreglemente und Leistungskontrollen
Art. 7 Partecipazione all’insegnamento e computo dei periodi di studio
Art. 7 Teilnahme am Unterricht und Anrechnung der Studienzeiten
Art. 8 Ciclo di studi di bachelor in scienze politiche e corso di formazione di bachelor
Art. 8 Bachelor-Studiengang Staatswissenschaften und Bachelorlehrgang
Art. 9 Diploma of Advanced Studies PFZ in scienze militari e corso di diploma
Art. 9 Diploma of Advanced Studies ETH in Militärwissenschaften und Diplomlehrgang
Art. 10 Scuola militare
Art. 10 Militärschule
Art. 11 Perfezionamento
Art. 11 Weiterbildung
Art. 12 Altri corsi di formazione e corsi
Art. 12 Weitere Lehrgänge und Kurse
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Diritto disciplinare, diritto penale e diritto disciplinare militari
Art. 14 Disziplinarrecht, Strafrecht und Disziplinarstrafrecht
Art. 15 Abrogazione e modifica di altri atti normativi
Art. 15 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 16 Entrata in vigore
Art. 16 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.