414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF del 13 novembre 2003 sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna (Ordinanza PFZ-PFL)
414.110.37 Verordnung des ETH-Rates vom 13. November 2003 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen Zürich und Lausanne (ETHZ-ETHL-Verordnung)
Art. 24 Titoli accademici
1 I PF possono conferire i titoli accademici seguenti:
- a.
- diplomato (dipl. «materia» PF);
- b.
- bachelor (bachelor in «materia» PF Zurigo o PF Losanna);
- c.
- master (master in «materia» PF Zurigo o PF Losanna);
- d.
- dottore (dr. sc. PF Zurigo o PF Losanna).
2 I PF tengono un registro comune dei titoli.
Art. 24 Akademische Titel
1 Die ETH können folgende akademische Titel verleihen:
- a.
- Diplom (Dipl. «Fach» ETH);
- b.
- Bachelor (Bachelor «Fach» ETH Zürich bzw. ETH Lausanne);
- c.
- Master (Master «Fach» ETH Zürich bzw. ETH Lausanne);
- d.
- Doktor (Dr. sc. ETH Zürich bzw. Dr. sc. ETH Lausanne).
2 Die ETH führen ein gemeinsames Titelregister.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.