Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)

412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Ambito fondamentale

1 Le materie dell’ambito fondamentale sono:

a.
prima lingua nazionale;
b.
seconda lingua nazionale;
c.
terza lingua;
d.
matematica.

2 I Cantoni definiscono le lingue d’insegnamento.

3 Gli obiettivi di formazione nelle materie dell’ambito fondamentale sono orientati e differenziati in funzione dei requisiti delle formazioni professionali di base e dei settori di studio affini delle scuole universitarie professionali.

Art. 8 Grundlagenbereich

1 Die Fächer im Grundlagenbereich sind:

a.
erste Landessprache;
b.
zweite Landessprache;
c.
dritte Sprache;
d.
Mathematik.

2 Die Kantone bestimmen die Sprachen.

3 Die Bildungsziele in den Fächern des Grundlagenbereichs sind auf die Anforderungen der beruflichen Grundbildungen und der ihnen verwandten Studienbereiche der Fachhochschulen ausgerichtet und entsprechend differenziert.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.