Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

gestione degli incarichi e organizzazione dei lavori:

1.: esaminare gli incarichi e redigere le offerte,
2.: preparare e organizzare i lavori;

b.

disegno e realizzazione di plastici architettonici:

1.: lavorare e trasformare materiali,
2.: sviluppare e costruire componenti,
3.: realizzare modelli complessi,
4.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
5.: garantire la protezione dell’ambiente,
6.: tenere in buono stato attrezzi, impianti e apparecchiature.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Planen der Aufträge und Organisieren der Arbeiten:

1.: Aufträge analysieren und Offerten erstellen,
2.: Arbeiten vorbereiten und organisieren;

b.

Entwerfen und Gestalten von Architekturmodellen:

1.: Werkstoffe verarbeiten und bearbeiten,
2.: Bauelemente entwickeln und konstruieren,
3.: komplexe Modelle erstellen,
4.: Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sicherstellen,
5.: Umweltschutz sicherstellen,
6.: Werkzeuge, Geräte und Anlagen instand halten.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.