412.101.222.21 Ordinanza della SEFRI del 6 agosto 2015 sulla formazione professionale di base Manutentrice nautica/Manutentore nautico con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.222.21 Verordnung des SBFI vom 6. August 2015 über die berufliche Grundbildung Bootfachwartin/Bootfachwart mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Art. 8 Corsi interaziendali
1 I corsi interaziendali comprendono 19 giornate di otto ore.
2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti in 4 corsi come segue:
- a.
- il corso I si tiene nel 1° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- lavorazione di materiali d’officina,
- 2.
- esecuzione di interventi di progettazione, controllo e manutenzione;
- b.
- il corso II si tiene nel 1° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- lavorazione di materiali d’officina,
- 2.
- esecuzione di interventi di progettazione, controllo e manutenzione;
- c.
- il corso III si tiene nel 3° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- esecuzione di interventi di manutenzione e modifica di impianti tecnici nautici,
- 2.
- esecuzione di interventi di progettazione, controllo e manutenzione;
- d.
- il corso IV si tiene nel 3° anno di formazione, comprende 4 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- esecuzione di interventi di manutenzione e modifica di impianti tecnici nautici,
- 2.
- esecuzione di interventi di progettazione, controllo e manutenzione.
3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.
Art. 8 Überbetriebliche Kurse
1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 19 Tage zu acht Stunden.
2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 4 Kurse aufgeteilt:
- a.
- Kurs I findet im 1. Lehrjahr statt, umfasst 5 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzbereiche:
- 1.
- Bearbeiten von Werkstoffen;
- 2.
- Ausführen von Planungs-, Kontroll- und Instandhaltungsarbeiten.
- b.
- Kurs II findet im 1. Lehrjahr statt, umfasst 5 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzbereiche:
- 1.
- Bearbeiten von Werkstoffen;
- 2.
- Ausführen von Planungs-, Kontroll- und Instandhaltungsarbeiten.
- c.
- Kurs III findet im 3. Lehrjahr statt, umfasst 5 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzbereiche:
- 1.
- Ausführen von Wartungs- und Änderungsarbeiten an Boottechnikanlagen;
- 2.
- Ausführen von Planungs-, Kontroll- und Instandhaltungsarbeiten.
- d.
- Kurs IV findet im 3. Lehrjahr statt, umfasst 4 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzbereiche:
- 1.
- Ausführen von Wartungs- und Änderungsarbeiten an Boottechnikanlagen;
- 2.
- Ausführen von Planungs-, Kontroll- und Instandhaltungsarbeiten.
3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung finden keine überbetrieblichen Kurse mehr statt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.