Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

pianificazione e preparazione dei lavori e stesura di rapporti:

1.: conoscere il settore e l’azienda,
2.: eseguire calcoli professionali e impiegare semplici schizzi,
3.: pianificare processi di lavoro e predisporre la postazione di lavoro,
4.: preparare i lavori, redigere rapporti;

b.

pretrattamenti e rivestimento di supporti:

1.: eseguire lavori e trattamenti preliminari,
2.: eseguire lavori di rivestimento,
3.: impiegare tecniche ed elementi decorativi e artistici,

c.

sicurezza sul lavoro, protezione della salute e dell’ambiente:

1.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
2.: garantire la protezione dell’ambiente.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Planen, Vorbereiten und Rapportieren der Arbeiten:

1.: Branche und Firma verstehen,
2.: berufliches Rechnen und einfache Skizzen erstellen und einsetzen,
3.: Arbeitsprozesse planen und Arbeitsplatz einrichten,
4.: Arbeiten vorbereiten und rapportieren;

b.

Vorbehandeln und Beschichten von Untergründen:

1.: Vorarbeiten und Vorbehandlungen ausführen,
2.: Beschichtungen ausführen,
3.: dekorative und gestalterische Elemente und Techniken einsetzen;

c.

Sicherstellen der Arbeitssicherheit, des Gesundheitsschutzes und des Umweltschutzes:

1.: Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sicherstellen,
2.: Umweltschutz sicherstellen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.