Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

preparazione, misurazione ed esame del fondo:

1.: analizzare incarichi e redigere documenti di pianificazione,
2.: misurare, esaminare e preparare i fondi;

b.

posa di rivestimenti e parquet:

1.: organizzare i processi di lavoro personali,
2.: allestire il cantiere e trattare il fondo,
3.: posare rivestimenti tessili ed elastici (indirizzo professionale),
4.: posare parquet (indirizzo professionale),
5.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
6.: garantire la protezione dell’ambiente.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Vorbereiten, messen und prüfen des Untergrundes:

1.: Arbeitsaufträge analysieren und Planunterlagen erstellen,
2.: Untergrund messen, prüfen und vorbereiten;

b.

Verlegen von Belägen und Parkett:

1.: persönliche Arbeitsprozesse organisieren,
2.: Baustelle einrichten und Untergrund bearbeiten,
3.: textile und elastische Bodenbeläge verlegen (Fachrichtung),
4.: Parkett verlegen (Fachrichtung),
5.: Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sicherstellen,
6.: Umweltschutz sicherstellen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.