412.101.221.34 Ordinanza della SEFRI del 14 settembre 2010 sulla formazione professionale di base Muratrice/Muratore con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.34 Verordnung des SBFI vom 14. September 2010 über die berufliche Grundbildung Maurerin/Maurer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Art. 6 Competenza sociale e personale
La competenza sociale e personale comprende conoscenze e capacità nei seguenti ambiti:
- a.
- autonomia e senso di responsabilità;
- b.
- disponibilità ad apprendere;
- c.
- disponibilità a scambiare informazioni;
- d.
- capacità di lavorare in gruppo;
- e.
- forme comportamentali e capacità di comunicare;
- f.
- integrità.
Art. 6 Sozial- und Selbstkompetenz
Die Sozial- und Selbstkompetenz umfasst Kenntnisse und Fähigkeiten in folgenden Bereichen:
- a.
- eigenverantwortliches Handeln;
- b.
- Lernbereitschaft;
- c.
- Informationsbereitschaft;
- d.
- Teamfähigkeit;
- e.
- Umgangsformen und Kommunikationsfähigkeit;
- f.
- Integrität.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.