412.101.220.96 Ordinanza della SEFRI del 5 agosto 2016 sulla formazione professionale di base Operatrice sociosanitaria/Operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.96 Verordnung des SBFI vom 5. August 2016 über die berufliche Grundbildung Fachfrau Gesundheit/Fachmann Gesundheit mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Art. 25 Abrogazione di altri atti normativi e revoca di approvazioni
1 È abrogata l’ordinanza della SEFRI del 13 novembre 20089 sulla formazione professionale di base operatrice sociosanitaria / operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC).
2 È revocata l’approvazione dei seguenti documenti:
- a.
- il piano di formazione operatrice sociosanitaria AFC / operatore sociosanitario AFC del 13 novembre 2008;
- b.
- il profilo di qualificazione operatore socio sanitario AFC / operatrice socio sanitaria AFC del 23 maggio 2011;
- c.
- le condizioni di riuscita del 23 maggio 2011 per operatore sociosanitario / operatrice sociosanitaria AFC.
Art. 25 Aufhebung eines anderen Erlasses und Widerruf von Genehmigungen
1 Die Verordnung des SBFI vom 13. November 20089 über die berufliche Grundbildung Fachfrau Gesundheit / Fachmann Gesundheit mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) wird aufgehoben.
2 Die Genehmigungen werden widerrufen für:
- a.
- den Bildungsplan für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 13. November 2008;
- b.
- das Qualifikationsprofil für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 23. Mai 2011;
- c.
- die Bestehensregeln für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 23. Mai 2011.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.