Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

organizzazione del processo di lavoro:

1.: identificare i bisogni dei clienti e definire i requisiti di prestazione,
2.: definire e ottimizzare le tecniche e i processi di lavoro,
3.: ordinare, immagazzinare e gestire in modo sostenibile materiali di consumo e di vendita,
4.: utilizzare gli strumenti e gli apparecchi e assicurarne il funzionamento;

b.

realizzazione di protesi amovibili:

1.: identificare i requisiti estetici e funzionali di protesi parziali, totali e ibride e pianificare i lavori,
2.: scegliere i sistemi e i metodi di montaggio,
3.: scegliere gli elementi di fissaggio e di ancoraggio,
4.: realizzare protesi parziali, totali e ibride;

c.

realizzazione di protesi fisse:

1.: identificare i requisiti estetici e funzionali per corone e ponti e pianificare i lavori,
2.: scegliere le mesostrutture e le soprastrutture secondo il tipo di impianto, creare il progetto e procedere alla realizzazione,
3.: realizzare armature per corone e ponti su denti naturali o su impianti,
4.: realizzare mascheramenti di corone e ponti con tecniche e materiali idonei e individualizzarli;

d.

realizzazione di apparecchi ortodontici e di ferule occlusali:

1.: per i disallineamenti mandibolari e dentali, analizzare il piano di trattamento e l’ordine del dentista di apparecchi ortodontici e di ferule occlusali,
2.: scegliere gli elementi di fissaggio, di movimento e di estensione,
3.: realizzare apparecchi ortodontici e ferule occlusali;

e.

esecuzione di lavorazioni successive, di prestazioni di servizi, di riparazioni e di modifiche:

1.: valutare usura e danni su protesi amovibili, amovo-inamovibili, apparecchi ortodontici e ferule occlusali; proporre soluzioni e pianificare i lavori,
2.: effettuare lavorazioni successive, prestazioni di servizi, riparazioni e modifiche su protesi amovibili e amovo-inamovibili,

3.

effettuare lavorazioni successive, prestazioni di servizi, riparazioni e modifiche su apparecchi ortodontici e su ferule occlusali.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Organisieren des Arbeitsprozesses:

1.: Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden erfassen und Leistungsanforderungen festlegen,
2.: Arbeitsabläufe und -techniken definieren und optimieren,
3.: Verbrauchs- und Verkaufsmaterialien bestellen, lagern und nachhaltig bewirtschaften,
4.: Geräte und Apparate bedienen und deren Betriebsbereitschaft gewährleisten;

b.

Herstellen von abnehmbarem Zahnersatz:

1.: funktionelle und ästhetische Anforderungen an Teil-, Total- und Hybridprothesen erfassen und Arbeiten planen,
2.: Aufstellmethoden und -systeme auswählen,
3.: Halte- und Verankerungselemente auswählen,
4.: Teil-, Total- und Hybridprothesen herstellen;

c.

Herstellen von festsitzendem Zahnersatz:

1.: funktionelle und ästhetische Anforderungen an Einzelzahn- und Brückenversorgungen erfassen und Arbeiten planen,
2.: Meso- und Suprastrukturen je nach Implantatsystem auswählen, designen und weiterverarbeiten,
3.: Einzelzahn- und Brückengerüste auf Eigenbezahnung oder Implantaten herstellen,
4.: Einzelzahn- und Brückenversorgungen mit geeigneten Techniken und Materialien verblenden und individualisieren;

d.

Herstellen kieferorthopädischer Apparaturen und Schienen:

1.: für Kiefer- und Zahnfehlstellungen den zahnärztlichen Behandlungsplan und den Auftrag für die kieferorthopädischen Apparaturen und Schienen analysieren,
2.: Halte-, Bewegungs- und Dehnelemente auswählen,
3.: kieferorthopädische Apparaturen und Schienen herstellen;

e.

Durchführen von Nachsorgearbeiten, Serviceleistungen, Reparaturen und Erweiterungen:

1.: Abnützungen und Schäden an abnehmbarem und bedingt abnehmbarem Zahnersatz sowie an kieferorthopädischen Apparaturen und Schienen beurteilen, Lösungen vorschlagen und Arbeiten planen,
2.: Nachsorgearbeiten, Serviceleistungen, Reparaturen und Erweiterungen an abnehmbarem und bedingt abnehmbarem Zahnersatz ausführen,
3.: Nachsorgearbeiten, Serviceleistungen, Reparaturen und Erweiterungen an kieferorthopädischen Apparaturen und Schienen ausführen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.