Per svolgere i propri compiti di cui all’articolo 16 capoverso 2 LSIP, le autorità seguenti hanno il diritto di comunicare le segnalazioni da diffondere nel SIS:

a.

le autorità di cui all’articolo 16 capoverso 4 lettere a–j LSIP;

b.³⁹

le autorità cantonali di giustizia, le autorità preposte alle successioni ereditarie e le autorità di protezione dei minori e degli adulti, per quanto svolgano compiti di cui all’articolo 16 capoverso 2 lettere d ed e LSIP;

c.⁴⁰

le autorità competenti per l’esecuzione delle espulsioni secondo l’articolo 66a o 66a^bis CP oppure 49a o 49a^bis del Codice penale militare del 13 giugno 1927⁴¹ (autorità competenti per l’esecuzione dell’espulsione), per quanto svolgano compiti di cui all’articolo 16 capoverso 2 lettera c LSIP.