Nella misura in cui sia necessario all’adempimento dei loro compiti legali, i seguenti servizi hanno accesso online ai dati trattati da loro o su loro incarico nelle piattaforme di valutazione generale e dettagliata:

a.

i servizi competenti di fedpol, per adempiere i compiti loro assegnati dalla legge federale del 7 ottobre 1994⁶⁸ sugli Uffici centrali dei polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati, dal Codice di procedura penale (CPP)⁶⁹, dalla legge del 20 marzo 1981⁷⁰ sull’assistenza in materia penale e dall’ordinanza del 17 novembre 1999⁷¹ sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia;

b.

i servizi competenti dell’Ufficio federale di giustizia, per adempiere i compiti loro assegnati dalla legge sull’assistenza in materia penale e dall’ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia;

c.

i servizi competenti del Ministero pubblico della Confederazione, per adempiere i compiti loro assegnati dal CPP;

d.

i servizi di fedpol incaricati di compiti in materia di protezione dei dati, per adempiere tali compiti;

e.

i servizi dell’Amministrazione federale incaricati di compiti tecnici, per adempiere tali compiti.