Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 28 Esecuzione e fallimento
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 28 Schuldbetreibung und Konkurs

281.33 Regolamento del 5 giugno 1996 sulla conservazione dei documenti relativi alle esecuzioni e ai fallimenti (RCDoc)

281.33 Verordnung vom 5. Juni 1996 über die Aufbewahrung der Betreibungs- und Konkursakten (VABK)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6

Il regolamento del 14 marzo 19386 concernente la conservazione dei documenti relativi alle esecuzioni ed ai fallimenti è abrogato.

6 [CS 3 92; RU 1979 814]

Art. 6

Die Verordnung des BGer vom 14. März 19384 über die Aufbewahrung der Betreibungs- und Konkursakten wird aufgehoben.

4 [BS 3 101; AS 1979 814]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.