272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
272 Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO)
Art. 392 Lodi impugnabili
È impugnabile:
- a.
- ogni lodo parziale o finale;
- b.
- ogni lodo incidentale per i motivi di cui all’articolo 393 lettere a e b.
Art. 392 Anfechtbare Schiedssprüche
Anfechtbar ist:
- a.
- jeder Teil- oder Endschiedsspruch;
- b.
- ein Zwischenschiedsspruch aus den in Artikel 393 Buchstaben a und b genannten Gründen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.