Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

232.112.3 Ordinanza del 23 novembre 2016 sull'utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per i prodotti cosmetici

Inverser les langues

232.112.3 Verordnung vom 23. November 2016 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für kosmetische Mittel

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2 Definizioni
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Principio
Art. 3 Grundsatz
Art. 4 Costi di produzione determinanti
Art. 4 Massgebliche Herstellungskosten
Art. 5 Indicazioni concernenti attività specifiche
Art. 5 Angaben zu spezifischen Tätigkeiten
Art. 6 Indicazioni di provenienza per singole materie
Art. 6 Herkunftsangaben für einzelne Materialien
Art. 7 Indicazione obbligatoria dell’origine della merce
Art. 7 Zwingende Angabe des Warenursprungs
Art. 8 Indicazioni relative alla disponibilità delle materie in Svizzera
Art. 8 Angaben zur Verfügbarkeit von Materialien in der Schweiz
Art. 9 Entrata in vigore
Art. 9 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.