1 Una società di capitali può trasformarsi in:
2 Una società in nome collettivo può trasformarsi in:
3 Una società in accomandita può trasformarsi in:
4 Una società cooperativa può trasformarsi in:
5 Un’associazione iscritta nel registro di commercio può trasformarsi in una società di capitali o in una società cooperativa.
1 Eine Kapitalgesellschaft kann sich umwandeln:
2 Eine Kollektivgesellschaft kann sich umwandeln:
3 Eine Kommanditgesellschaft kann sich umwandeln:
4 Eine Genossenschaft kann sich umwandeln:
5 Ein Verein kann sich in eine Kapitalgesellschaft oder in eine Genossenschaft umwandeln, falls er im Handelsregister eingetragen ist.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.