221.301 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, LFus)
221.301 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung (Fusionsgesetz, FusG)
Art. 102
Il Consiglio federale emana le disposizioni necessarie concernenti:
- a.
- le modalità d’iscrizione nel registro di commercio e i documenti giustificativi da produrre;
- b.
- le modalità d’iscrizione nel registro fondiario e i documenti giustificativi da produrre.
Art. 102
Der Bundesrat erlässt Vorschriften über:
- a.
- die Einzelheiten der Eintragung ins Handelsregister und die einzureichenden Belege;
- b.
- die Einzelheiten der Eintragung ins Grundbuch und die einzureichenden Belege.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.