¹ La presente legge si applica ai fondi agricoli isolati o facenti parte di un’azienda agricola:

a.

ubicati fuori di una zona edificabile secondo l’articolo 15 della legge del 22 giugno 1979⁴ sulla pianificazione del territorio; e

b.

di cui sia lecita un’utilizzazione agricola.⁵

² La presente legge si applica inoltre:

a.

ai fondi e parti di fondi comprendenti edifici e impianti agricoli, inclusa un’adeguata area circostante, ubicati in una zona edificabile e facenti parte di un’azienda agricola;

b.

alle selve facenti parte di un’azienda agricola;

c.

ai fondi ubicati in parte in una zona edificabile, fintanto che non sono suddivisi secondo le zone di utilizzazione;

d.

ai fondi con utilizzazione mista, non suddivisi in una parte agricola e in una parte non agricola.

³ La presente legge non si applica ai fondi di meno di 15 are se si tratta di vigne e di meno di 25 are se si tratta di altri terreni, non facenti parte di un’azienda agricola.⁶

⁴ In deroga al capoverso 3, la presente legge si applica ai piccoli fondi situati nel perimetro di una ricomposizione particellare, dal momento della costituzione del consorzio e della presa di decisione fino all’iscrizione nel registro fondiario dei nuovi diritti di proprietà.⁷