1 L’organizzazione dell’aiuto all’incasso compete ai Cantoni.
2 Il diritto cantonale designa almeno un ufficio specializzato che, su richiesta, aiuti l’avente diritto ai contributi di mantenimento.
1 Die Organisation der Inkassohilfe ist Sache der Kantone.
2 Das kantonale Recht bezeichnet mindestens eine Fachstelle, die auf Gesuch hin der Person hilft, die Anspruch auf Unterhaltsbeiträge hat (berechtigte Person).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.