Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.327.11 Ordinanza del Consiglio dei PF del 12 dicembre 2019 sull'organizzazione della commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi per il settore dei PF (O CommConc PF)

172.327.11 Verordnung des ETH-Rates vom 12. Dezember 2019 über die Organisation der Schlichtungskommission gemäss Gleichstellungsgesetz für den ETH-Bereich (V-Schliko-ETH)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Statuto

1 La commissione di conciliazione non è tenuta a seguire istruzioni.

2 Sul piano amministrativo è aggregata al Consiglio dei PF, al quale riferisce annualmente.

3 Lo Stato maggiore del Consiglio dei PF tiene la contabilità.

Art. 2 Stellung

1 Die Schlichtungskommission ist weisungsungebunden.

2 Sie ist administrativ dem ETH-Rat angegliedert und erstattet diesem jährlich Bericht.

3 Der Stab des ETH-Rates führt die Rechnung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.