172.010.58 Ordinanza del 25 novembre 2020 sul coordinamento della trasformazione digitale e la governance delle TIC in seno all'Amministrazione federale (Ordinanza sulla trasformazione digitale e l'informatica, OTDI)
172.010.58 Verordnung vom 25. November 2020 über die Koordination der digitalen Transformation und die IKT-Lenkung in der Bundesverwaltung (Verordnung über die digitale Transformation und die Informatik, VDTI)
Art. 6 Composizione
1 Il Consiglio TDT si compone delle persone seguenti:
- a.
- il delegato TDT;
- b.
- un rappresentante di ogni dipartimento;
- c.
- l’incaricato della Confederazione e dei Cantoni per l’amministrazione digitale Svizzera;
- d.
- un rappresentante della Conferenza dei gestori informatici (art. 10);
- e.
- un rappresentante del Centro nazionale per la cibersicurezza;
- f.
- un rappresentante dell’Ufficio federale di statistica (UFS).
2 È presieduto dal delegato TDT.
Art. 6 Zusammensetzung
1 Der Digitalisierungsrat setzt sich zusammen aus:
- a.
- der oder dem DTI-Delegierten;
- b.
- je einer Vertreterin oder einem Vertreter jedes Departements;
- c.
- der oder dem Beauftragten des Bundes und der Kantone für die digitale Verwaltung Schweiz;
- d.
- einer Vertreterin oder einem Vertreter der Informatikbetreiberkonferenz (Art. 10);
- e.
- einer Vertreterin oder einem Vertreter des NCSC;
- f.
- einer Vertreterin oder einem Vertreter des Bundesamtes für Statistik (BFS).
2 Die oder der DTI-Delegierte führt den Vorsitz.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.