Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.010.422 Ordinanza del 23 novembre 2022 sul Comitato nazionale contro il terrorismo (OCNAT)

Inverser les langues

172.010.422 Verordnung vom 23. November 2022 über den Nationalen Terrorausschuss (NATA-Verordnung)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Compiti
Art. 2 Aufgaben
Art. 3 Intervento
Art. 3 Einsatz
Art. 4 Composizione
Art. 4 Zusammensetzung
Art. 5 Organizzazione
Art. 5 Organisation
Art. 6 Organo consultivo: compiti
Art. 6 Vorberatendes Gremium: Aufgaben
Art. 7 Organo consultivo: istituzione
Art. 7 Vorberatendes Gremium: Einsetzung
Art. 8 Organo consultivo: composizione
Art. 8 Vorberatendes Gremium: Zusammensetzung
Art. 9 Organo consultivo: organizzazione
Art. 9 Vorberatendes Gremium: Organisation
Art. 10 Collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni
Art. 10 Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen
Art. 11 Modifica di un altro atto normativo
Art. 11 Änderung eines anderen Erlasses
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.