1 Le votazioni si svolgono di norma mediante procedimento elettronico.
2 Nessun deputato è obbligato a votare.
3 Il voto per rappresentanza è escluso.
4 I relatori votano dal loro scanno; gli altri deputati dal loro banco.
1 Die Stimmabgabe erfolgt in der Regel mit dem elektronischen Abstimmungssystem.
2 Kein Ratsmitglied ist zur Stimmabgabe verpflichtet.
3 Die Stimmabgabe durch Stellvertretung ist ausgeschlossen.
4 Die Berichterstatterinnen und -erstatter stimmen von ihrem Pult aus, die übrigen Ratsmitglieder an ihrem Platz.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.