¹ Su richiesta, le questioni scindibili sono decise in votazioni separate.

² Le proposte che si riferiscono alla stessa parte di testo o che si escludono reciprocamente sono contrapposte nella votazione.

³ Se la clausola d’urgenza è respinta, la Commissione di redazione mette a punto il testo delle disposizioni concernenti il referendum e l’entrata in vigore dopo aver consultato i presidenti delle commissioni incaricate dell’esame preliminare.⁷⁶

⁴ Le proposte non controverse non vengono poste in votazione.

⁵ I voti sono sempre conteggiati:

a.

nelle votazioni sul complesso;

b.

nelle votazioni sulle proposte di conciliazione;

c.

nelle votazioni su disposizioni che richiedono il consenso della maggioranza dei membri di ciascuna Camera (art. 159 cpv. 3 Cost.);

d.

nelle votazioni finali.⁷⁷