131.231 Costituzione del Cantone di Vaud, del 14 aprile 2003

131.231 Verfassung des Kantons Waadt, vom 14. April 2003

Art. 127

1 La legge determina il numero, l’organizzazione e le competenze dei tribunali.

2 Non possono essere istituiti tribunali d’eccezione, indipendentemente dalla loro denominazione.

Art. 127

1 Das Gesetz legt Anzahl, Organisation und Zuständigkeit der Gerichte fest.

2 Es dürfen keine Ausnahmegerichte eingesetzt werden, auch nicht unter anderer Bezeichnung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.