131.227 Costituzione del Cantone di Argovia, del 25 giugno 1980

131.227 Verfassung des Kantons Aargau, vom 25. Juni 1980

Art. 5 Comuni

1 Il Cantone si suddivide in Comuni.

2 I Comuni disciplinano e amministrano i loro affari autonomamente, sotto la vigilanza del Cantone.

Art. 5 Gemeinden

1 Der Kanton gliedert sich in Gemeinden.

2 Die Gemeinden ordnen und verwalten unter Aufsicht des Kantons ihre Angelegenheiten selbständig.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.