1 La presente Costituzione entra in vigore il 1° gennaio dell’anno successivo a quello in cui l’Assemblea federale le avrà conferito la garanzia federale.81
2 A tale data sarà abrogata la Costituzione del Cantone di Argovia del 23 aprile 188582.
81 Garanzia conferita dall’AF il 15 dic. 1981 (FF 1981 III 1059 art. 1 II 253).
82 [Raccolta delle leggi del Canton Argovia, AGS 1 1]
1 Diese Verfassung tritt auf den 1. Januar des der Gewährleistung durch die Bundesversammlung80 folgenden Jahres in Kraft.
2 Auf diesen Zeitpunkt ist die Staatsverfassung vom 23. April 188581 des Kantons Aargau aufgehoben.
80 Die Gewährleistung erfolgte am 15. Dez. 1981 (BBl 1981 III 1131).
81 [AGS 1 1]
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.