Le normative con effetto retroattivo non possono imporre nuovi oneri al singolo.
Rückwirkende Erlasse dürfen dem einzelnen keine neuen Belastungen auferlegen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.