1 Le unità amministrative garantiscono che tutti gli oggetti informatici da proteggere siano stati sottoposti a un’analisi recente del bisogno di protezione. Per i progetti IT devono eseguire l’analisi del bisogno di protezione prima dell’avvio del progetto.
2 Nell’ambito dell’analisi del bisogno di protezione valutano gli aspetti della confidenzialità, dell’accessibilità, dell’integrità, della tracciabilità e della minaccia di spionaggio da parte dei servizi di informazione.
1 Die Verwaltungseinheiten stellen sicher, dass alle Informatikschutzobjekte über eine aktuelle Schutzbedarfsanalyse verfügen. Bei IT-Projekten müssen sie die Schutzbedarfsanalyse vor der Projektfreigabe durchführen.
2 In der Schutzbedarfsanalyse beurteilen sie die Aspekte der Vertraulichkeit, der Verfügbarkeit, der Integrität, der Nachvollziehbarkeit und der Gefährdung durch nachrichtendienstliche Ausspähung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.