1 Fedpol valuta la minaccia a cui sono esposte le persone che è incaricato di proteggere.
2 Stabilisce per i diversi rischi i livelli di minaccia e definisce le misure di protezione adeguate.
1 Fedpol beurteilt die Gefährdung der Personen, für deren Schutz es zuständig ist.
2 Es legt für die verschiedenen Risiken Gefährdungsstufen fest und definiert geeignete Schutzmassnahmen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.