0.946.294.541.1 Protocollo addizionale del 30 dicembre 1933 al Trattato di commercio conchiuso tra la Svizzera e l'Italia il 27 gennaio 1923

0.946.294.541.1 Zusatzprotokoll vom 30. Dezember 1933 zum Handelsvertrag vom 27. Januar 1923 zwischen der Schweiz und Italien

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo di Sua Maestà il Re d’Italia

hanno convenuto di modificare e di completare come segue il Trattato di commercio conchiuso tra la Svizzera e l’Italia il 27 gennaio 1923:

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung Seiner Majestät des Königs von Italien

sind übereingekommen, den Handelsvertrag vom 27. Januar 1923 zwischen der Schweiz und Italien wie folgt

abzuändern und zu ergänzen:

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.