Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.946.293.492.1 Protocollo franco-svizzero dell'11 giugno 1965 concernente l'amministrazione di vini francesi destinati alla clientela particolare svizzera

0.946.293.492.1 Französisch-schweizerisches Protokoll vom 11. Juni 1965 betreffend die Verwaltung des für die Belieferung der schweizerischen Privatkundschaft mit französischen Weinen bestimmten Kontingentes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.946.293.492.1

 RU 1965 547

Traduzione1

Protocollo
franco-svizzero concernente l’amministrazione
del contingente di vini francesi destinati alla clientela
particolare svizzera

(Stato 1° giugno 2013)

1 Dal testo originale francese.

preface

0.946.293.492.1

 AS 1965 549

Übersetzung1

Französisch-schweizerisches Protokoll
betreffend die Verwaltung des für die Belieferung der schweizerischen Privatkundschaft mit französischen Weinen bestimmten Kontingentes

Abgeschlossen am 11. Juni 1965

In Kraft getreten am 1. Oktober 1965

(Stand am 1. Januar 1965)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.