24.1 Gli allegati del presente Trattato formano parte integrante del Trattato ed ogni riferimento al presente Trattato rinvia anche ai suoi allegati.
24.2 Le disposizioni dell’articolo 23 riguardanti gli emendamenti al presente Trattato si applicano anche agli emendamenti relativi agli allegati.
24.1 Die Anlagen dieses Vertrags sind Bestandteil dieses Vertrags; eine Bezugnahme auf den Vertrag stellt gleichzeitig eine Bezugnahme auf die Anlagen dar.
24.2 Artikel 23 über Änderungen des Vertrags findet auch auf die Änderungen der Anlagen Anwendung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.