La Cassa svizzera paga le prestazioni direttamente agli aventi diritto alle scadenze previste dalla legislazione svizzera.
II. Cittadini svizzeri e lussemburghesi residenti in Svizzera e aventi
diritto a prestazioni dell’assicurazione lussemburghese
A. Prestazione e istruzione della richiesta
Die Schweizerische Ausgleichskasse zahlt die geschuldeten Leistungen zu den in der schweizerischen Gesetzgebung vorgesehenen Fälligkeitsdaten direkt an die Berechtigten.
II. Schweizerische und luxemburgische Staatsangehörige in der Schweiz
mit Anspruch auf Leistungen der luxemburgischen Versicherung
A. Einreichung und Bearbeitung der Anträge
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.