0.784.013 Strumento di emendamento del 22 ottobre 2010 alla Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998, di Marrakech 2002 e di Antalya 2006
0.784.013 Änderungsurkunde vom 22. Oktober 2010 zu der von den Konferenzen der Bevollmächtigten in Kyoto 1994 und Minneapolis 1998, Marrakesch 2002 und Antalya 2006 geänderten Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion
preface
0.784.013
RU 2012 5517
Traduzione
Strumento di emendamento
alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998, di Marrakech 2002 e di Antalya 2006
Adottato a Guadalajara il 22 ottobre 2010
Ratificato con strumenti depositati dalla Svizzera il 29 agosto 2012
Entrato in vigore per la Svizzera il 29 agosto 2012
(Stato 15 maggio 2019)
preface
0.784.013
AS 2012 5517
Übersetzung
Änderungsurkunde
zu der von den Konferenzen der Bevollmächtigten in Kyoto 1994
und Minneapolis 1998, Marrakesch 2002 und Antalya 2006
geänderten Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion
Abgeschlossen in Guadalajara am 22. Oktober 2010
Ratifikationsurkunde der Schweiz hinterlegt am 29. August 2012
Für die Schweiz in Kraft getreten am 29. August 2012
(Stand am 15. Mai 2019)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.