Ciascuna Parte applica il codice di comportamento dell’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile in merito alla regolamentazione e all’esercizio dei sistemi informatici di prenotazione sul suo territorio in conformità con le altre disposizioni e prescrizioni applicabili concernenti i sistemi informatici di prenotazione.
Jede Vertragspartei wendet den Verhaltenscodex der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation über die Regelung und den Betrieb der Computer-Reservations-Systeme auf seinem Gebiet in Übereinstimmung mit den anderen anwendbaren Vorschriften und Verpflichtungen in Bezug auf die Computer-Reservations-Systeme an.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.