Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr

0.742.140.313.68 Accordo del 25 aprile 1967 concernente le ferrovie svizzere su territorio germanico

0.742.140.313.68 Vereinbarung vom 25. April 1967 über die schweizerischen Eisenbahnstrecken auf deutschem Gebiet

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.742.140.313.68

Accordo
concernente le ferrovie svizzere
su territorio germanico1

Concluso il 25 aprile 1967
Entrato in vigore il 1° maggio 1967

1 Questo testo non viene pubblicato nella RU, né nella RS, ma può essere ottenuto presso il Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie, Ufficio federale dei trasporti, 3003 Berna. Si può ugualmente consultare la versione originale tedesca nella Raccolta dei trasporti (RT 1973 201) (vedi RU 1989 1159).

preface

0.742.140.313.68

  

Vereinbarung
über die schweizerischen Eisenbahnstrecken
auf deutschem Gebiet1

Abgeschlossen am 25. April 1967
In Kraft getreten am 1. Mai 1967

1 Der Text dieser Vereinb. ist in der AS nicht veröffentlicht. Er kann beim EVED, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern, bezogen oder in der Verkehrsaktensammlung (VAS 1973 201) eingesehen werden (siehe AS 1989 1159).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.