0.740.727 Decisione n. 1/2016 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera del 10 giugno 2016 concernente il sistema di tariffazione applicabile ai veicoli in Svizzera a partire dal 1o gennaio 2017
0.740.727 Beschluss Nr. 1/2016 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 10. Juni 2016 über die in der Schweiz ab dem 1. Januar 2017 geltende Gebührenregelung für Kraftfahrzeuge
preface
0.740.727
RU 2016 2773
Testo originale
Decisione n. 1/2016
del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera
concernente il sistema di tariffazione applicabile ai veicoli in Svizzera a partire dal 1° gennaio 2017
Adottata il 10 giugno 2016
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2017
(Stato 1° gennaio 2017)
preface
0.740.727
AS 2016 2773
Originaltext
Beschluss Nr. 1/2016 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz
über die in der Schweiz ab dem 1. Januar 2017 geltende Gebührenregelung für Kraftfahrzeuge
Angenommen am 10. Juni 2016
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 2017
(Stand am 1. Januar 2017)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.