Il Tribunale, nel caso in cui fosse chiamato a deliberare, in virtù dell’articolo 14 della Convenzione o di qualsiasi altra disposizione convenzionale, applicherà le norme del presente Regolamento nella misura in cui esse non si oppongano a quelle convenzionali, in virtù delle quali è adito.
Wird das Gericht gemäss Artikel 14 des Übereinkommens oder auf’ Grund eines anderen Übereinkommens zur Entscheidung angerufen, so hat es diese Verfahrensordnung anzuwenden, soweit sie dem Übereinkommen nicht entgegensteht, auf Grund dessen das Gericht angerufen wird.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.