Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.67 Doppia imposizione
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.67 Doppelbesteuerung

0.672.971.411 Accordo del 17 agosto 1993 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Svezia concernente l'esecuzione degli articoli 10 e 11 della Convenzione del 7 maggio 1965 intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

Inverser les langues

0.672.971.411 Vereinbarung vom 17. August 1993 zwischen der Schweiz und Schweden zur Ausführung der Artikel 10 und 11 des schwedisch-schweizerischen Abkommens vom 7. Mai 1965 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Sgravio mediante rimborso totale o parziale
Art. 1 Entlastung durch ganze oder teilweise Rückerstattung
Art. 2 Presentazione della domanda
Art. 2 Antragstellung
Art. 3 Verifica e decisione
Art. 3 Prüfung und Entscheid
Art. 4 Prescrizioni di forma
Art. 4 Formvorschriften
Art. 5 Sgravio mediante rimborso totale o parziale
Art. 5 Entlastung durch ganze oder teilweise Rückerstattung
Art. 6 Presentazione della domanda
Art. 6 Antragstellung
Art. 7 Verifica e decisione
Art. 7 Prüfung und Entscheid
Art. 8 Presentazione della domanda
Art. 8 Antragstellung
Art. 9 Verifica e decisione
Art. 9 Prüfung und Entscheid
Art. 10 Prescrizioni di forma
Art. 10 Formvorschriften
Art. 11 Entrata in vigore e denuncia
Art. 11 Inkrafttreten und Kündigung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.